Dorothy Stoneman spent last month packing up her office — all 38 years worth of a career as the founder of YouthBuild U.S.A., a nonprofit that began in East Harlem when she and a group of teenagers came together to rehabilitate an abandoned building.